《猛龙怪客》海报

    早在十年前就有着翻拍计划的《猛龙怪客》，日前终于尘埃落定。最终，《大坏狼》的导演亚伦·凯莎莱斯和纳沃特·帕普莎多两人将联合指导这部翻拍片，而动作明星布鲁斯·威利斯将出演影片中的保罗·柯西一角。无论是对于导演还是威利斯来说，能够参与到著名动作片《猛龙怪客》的翻拍之中，都是一件令人兴奋的事情。

    2012年，《人狼大战》导演乔·卡纳汉曾表示，有意翻拍70年代动作经典《猛龙怪客》，并尽心打磨剧本。不过后来可能是和出品方意见不合，卡纳汉退出该项目。报道称，卡纳汉原希望罗素·克劳出演男主角。而在此之前，卡纳汉所中意的男主角是连姆·尼森。原版《猛龙怪客》改编自布莱恩·加菲尔德（Brian Garfield）的同名小说，由迈克尔·温纳执导，讲述了一个以暴制暴的故事。动作巨星查尔斯·布朗森饰演的一名温文商人，当他的太太和女儿被暴徒强奸，而爱妻更因此致死时，他的整个人生态度发生改变。他开始主动出击，在暗夜的纽约街头找寻那些可能的暴力犯加以制裁，警方对这名神秘的城市英雄感到困惑：难道打击犯罪真的要这样才有效吗？2006年，史泰龙曾宣布要翻拍该片，但最终未能成行。

    可以说，《猛龙怪客》的故事情节沾染着大量的B级片情节，并且和现在的超级英雄电影颇有相似之处。此次翻拍，不知道亚伦•凯莎莱斯和纳沃特•帕普莎多会将影片改编成什么样子。