原标题:《声生不息》李健国语直唱赢周笔畅惹争议,长沙金曲出品团是主因
前天,大热音乐竞演类综艺《声生不息》(港乐季)第七期,“港乐与我的城市人生”第三轮主题竞演的下集--独唱金曲比拼环节如期热播,在本期节目中,男女两队由观众投票各选出四名嘉宾出战。对决双方的曲目以及战果统计如下。
在这四局的比赛里,李玟大比分胜首次挑战劲歌热舞的刘惜君是最无争议的,炎明熹胜毛不易和杨千嬅胜李克勤原唱,虽有点争议还在可理解范围。但是第三局的周笔畅的《圆》输给李健的普通话直译版本的《城市足印》就有点出乎很多人的意料之外,争议声比较大。
1、周笔畅演绎的《圆》
周笔畅上天眷顾的好嗓音,搭配扎实的专业科班出身的稳健唱功,加上对歌词的独到的理解,周笔畅的演唱带着浓浓的感情,技巧与感情完美融合。在月光下,层层递进,渐渐升高,从中低音转高音,真假音丝滑切换,唱出了月有阴晴圆缺、人有悲欢离合的伤感无奈。
在尾端,周笔畅混编了英文的《Wonderful》融入其中,意境深远,让人迷醉在她歌声交织的氛围里不能自拔。一曲结束,台下嘉宾曾比特大赞“这个太好听了”。而女队队长杨千嬅则扬言“不可能输的这个”。
但是结果不可能输的周笔畅还是以46%:54%输给李健的普通话直译版本《城市足印》,让人意难平。
2、李健的普通话版本《城市足印》
但是对于粤语观众来说,某些粤语歌词由普通话直唱听起来总是那么地别扭,不得劲,犹如在吃一锅半生熟的夹生饭的感觉,还不如他之前的东北味的粤语演唱来得舒服。
3、李健直译普通话版《城市足印》赢周笔畅的最大原因
当然,除此之外,必须承认,李健此次选择的歌曲是港乐前辈徐小凤原唱的经典歌曲,也有原唱加持的魅力值。此外,正如何炅所言,这首《城市足印》也是本期最贴合“港乐与我的城市人生”的主题的歌曲。再次这也是李健适配度极高的歌曲,贴合他一向的曲风,演绎得很从容自信。这也是李健《城市足印》的取胜之道。
结语:男队队长李克勤在备访时说了一句很中肯的话,他说:“其实音乐很难去比较,我觉得音乐是没有赢跟输的,只有喜欢跟不喜欢。”
小编很赞同这句话,对于北地观众来说,李健的混编也好,普通话直唱粤语歌也好,喜欢就行。而对于南方粤语地区观众来说,更喜欢原汁原味的粤语演绎也值得尊重,但是碍于节目组的投票机制和录制地,南方观众只能是望票兴叹。
总之,音乐无输赢,正所谓,一枝独放不是春,百花齐放春满园!在致敬港乐的道路上,要允许百花齐放的音乐表达方式才能让港乐这个小众的音乐重新焕发生机和活力,从而生生不息,渊源流传!
责任编辑:
陈思诚凭什么可以让《消失的她》票房逼近40亿?
截至7月15日中午,电影《消失的她》票房已突破33亿,目前位列中国票房总榜的第十四位!且该片密钥已延期至8月21日,...
炸弹来袭!《碟中谍7》曝片段 阿汤哥极限逃离险局
7月19日,电影《碟中谍7:致命清算(上)》发布“炸弹危机”片段,面对敌人的围追堵截,&ld...
《孤注一掷》曝特辑 张艺兴金晨王传君角色贴脸
电影《孤注一掷》日前发布“不像演的”演员特辑,通过导演申奥的介绍,展现了张艺兴、金晨、咏梅、...
广东举办莫里康内配乐电影展 多部经典将重映!
8月4日-8月31日,广州、佛山、深圳三地将举办意大利大师莫里康内配乐电影展,镖客三部曲、《天堂电影院》等多部经典影...
本周精彩丨电影频道将开启回忆杀,等你来重温
你还记得小时候看过的电影吗?现在再看一遍,一定会有不一样的感受吧!那些80、90年代的经典作品,无论重新翻拍或者续出...
耗时10年8000人打造,《封神第一部》为何期待?
“‘封神’是每个中国人的童年记忆”在电影频道《封神第一部》首映活动融媒体直播中,著名学者马未...
《超能一家人》首映 导演爆料艾伦沈腾醉酒名场面
奇幻喜剧《超能一家人》在北京举行“笑是超能力”首映礼。本片导演宋阳,主演艾伦、沈腾、陶慧、张琪...
《碟中谍》系列票房增长超20年 第七部遭遇滑铁卢
《碟中谍》系列新作时隔五年再度来袭。汤姆·克鲁斯回归主演的《碟中谍7:致命清算(上)》(下称《碟中谍7...
《封神第一部》曝视效特辑 让中国神话想象力落地
中国首部国民神话史诗电影《封神第一部》发布视效特辑,众主创出镜解析影片视效工作流程中不同部门艺术家们的倾力配合,揭秘...
票房破2亿!《碟中谍7》曝预告实拍特技“太生猛”
由美国派拉蒙影片公司出品、风靡全球的特工IP《碟中谍》系列新作《碟中谍7:致命清算(上)》正在全国热映中,目前票房已...
《热烈》空降环球影城 黄渤王一博携惊叹号飙舞
7月10日,由大鹏执导,黄渤、王一博领衔主演的电影《热烈》在北京举行“热烈派对”,这也是该片...
电影频道融媒体直播呈现《封神第一部》首映活动
三千年神话史诗待绽放,十年磨一剑开榜正当时。7月10日,电影《封神第一部》“筑梦”北京首映礼...
暑期档口碑最佳!史诗级“国漫之光”如何炼成?
《中国电影报道》丨专访《长安三万里》导演谢君伟、邹靖 “这部电影凝结了对唐朝伟大诗人的敬仰。”&...
《八角笼中》票房火爆逆袭,王宝强做对了这件事
《八角笼中》,爆了!影片不仅收获口碑好评,已经连续三天单日票房过亿,且逆袭超越市场爆款《消失的她》,登顶单日票房第一...
真人电影《镖人:风起大漠》立项 漫画曾轰动日本
动画版《镖人》6月初上线后,收获超高口碑。与此同时,《镖人》的真人电影也正式立项。日前,国家电影局发布关于2023年...
2023暑期档最高分!《长安三万里》评分上涨至8.1
2023暑期档动画电影《长安三万里》上映第三天,豆瓣评分从8.0上涨至8.1,是目前暑期档电影豆瓣最高分。影片口碑不...
点映开分9.5票房逆跌 《茶啊二中》曝校园生态海报
100%喜剧动画电影《茶啊二中》曝“校园生存指南”版海报!海报用夸张喜感的表达,强戳青春共鸣...
《长沙夜生活》办研讨会 专家赞影片有情怀有温度
近日,电影《长沙夜生活》研讨会在京举办。《电影艺术》杂志主编、中国文联电影艺术中心研究员谭政主持会议,中国文联党组成...
《恶世之子》曝预告定档7.28 追凶无差别枪击案
获得奥斯卡金像奖、戛纳电影节提名的豆瓣8.8高分影片《荒蛮故事》导演达米安·斯兹弗隆的全新力作《恶世之...
盛赞不绝!诺兰新片《奥本海默》首波口碑曝光
近日,克里斯托弗·诺兰新片《奥本海默》映后首批影评曝光,“incredible&rdquo...